BLV
21.
ὁ T-NSM
G3588 δὲ CONJ
G1161 βεβαιῶν V-PAP-NSM
G950 ἡμᾶς P-1AP
G2248 σὺν PREP
G4862 ὑμῖν P-2DP
G5210 εἰς PREP
G1519 Χριστὸν N-ASM
G5547 καὶ CONJ
G2532 χρίσας V-AAP-NSM
G5548 ἡμᾶς P-1AP
G2248 θεός,N-NSM
G2316
GNTERP
21. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 βεβαιων V-PAP-NSM G950 ημας P-1AP G2248 συν PREP G4862 υμιν P-2DP G5213 εις PREP G1519 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 χρισας V-AAP-NSM G5548 ημας P-1AP G2248 θεος N-NSM G2316
GNTWHRP
21. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 βεβαιων V-PAP-NSM G950 ημας P-1AP G2248 συν PREP G4862 υμιν P-2DP G5213 εις PREP G1519 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 χρισας V-AAP-NSM G5548 ημας P-1AP G2248 θεος N-NSM G2316
GNTBRP
21. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 βεβαιων V-PAP-NSM G950 ημας P-1AP G2248 συν PREP G4862 υμιν P-2DP G5213 εις PREP G1519 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 χρισας V-AAP-NSM G5548 ημας P-1AP G2248 θεος N-NSM G2316
GNTTRP
21. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 βεβαιῶν V-PAP-NSM G950 ἡμᾶς P-1AP G2248 σὺν PREP G4862 ὑμῖν P-2DP G5210 εἰς PREP G1519 Χριστὸν N-ASM G5547 καὶ CONJ G2532 χρίσας V-AAP-NSM G5548 ἡμᾶς P-1AP G2248 θεός,N-NSM G2316
LXXRP
KJV
21. Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;
KJVP
21. Now G1161 he which establisheth G950 us G2248 with G4862 you G5213 in G1519 Christ, G5547 and G2532 hath anointed G5548 us, G2248 [is] God; G2316
YLT
21. and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, [is] God,
ASV
21. Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
WEB
21. Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
ESV
21. And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,
RV
21. Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
RSV
21. But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;
NLT
21. It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,
NET
21. But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,
ERVEN
21. And God is the one who makes you and us strong in Christ. God is also the one who chose us for his work.